Данная статья является переводом, требующим вычитки, и ещё не проверялась модерацией.
Страница может содержать стилистические ошибки и смысловые неточности.
Объект №: SCP-5131
Класс объекта: Кетер
Особые условия содержания: Чтобы свести до минимума подверженность сотрудников SCP-5131, изучение аномалии должно проводиться sophia.aic1 под видом дежурной проверки психического здоровья. В целях получения полезной информации sophia.aic разрешено обсуждать SCP-5131 с сотрудниками, которые уже были целью аномалии; однако, запрещается разглашать информацию об объекте лицам, которым о нем неизвестно.
В настоящее время ведется расследование по делу ЛПИ-7339 ("D-13131").
Описание: SCP-5131 — это особая форма сонного паралича, затрагивающая сотрудников Фонда разных званий и должностей. Несмотря на то, что большинство подверженных сотрудников никак друг с другом не связаны и ни разу не общались, даваемые ими показания во многом схожи.
По словам всех испытавших SCP-5131, они просыпаются с чувством сильного сдавливания в области груди и не могут ничем пошевелить, кроме глаз. После этого они замечают в углу помещения сгорбленное человекоподобное существо в униформе сотрудника класса D с бейджиком, гласящим "D-13131"2. Как утверждают пострадавшие, лицо существа сильно изуродовано, хотя точное описание этих увечий пока отсутствует.
Через некоторое время существо начнет приближаться к жертве, не совершая при этом никаких видимых телодвижений. Оказавшись возле жертвы, оно смотрит ей прямо в глаза. Весь описанный процесс происходит медленно, но ускоряется по мере того, как жертвы думают и вспоминают об этом существе.
После того, как существо оказывается возле жертвы, та начинает испытывать сильную телесную боль, зачастую фантомную. Несмотря на отсутствие каких-либо действительных физических повреждений, реалистичное ощущение боли говорит о том, что её причиной является серьезная психологическая травма.
Хотя считается, что SCP-5131 может испытать любой сотрудник Фонда, изучение жертв, которые были до введения новых условий содержания, говорит о том, что чаще всего SCP-5131 испытывает персонал, которому уже известно об аномалии. На сегодняшний день каждая жертва испытала SCP-5131 не более одного раза.
Протокол показаний 5131-1:
Далее приведен перечень известных проявлений SCP-5131 со слов пострадавших, собранный РИИ sophia.aic на основе нескольких письменных опросов. Показания, которые не содержат новой информации, были исключены из протокола, но сохранены в памяти sophia.aic.
Показание 5131-1
Имя пострадавшего: Джеффри Абрам (ДА)
Должность пострадавшего: Специалист по возврату, SCP-106
<Начало записи>
ДА: Это ведь всё останется в тайне? Не хочется, чтобы меня посчитали непригодным к работе.
sophia.aic: Да, всё останется в тайне.
ДА: Я ведь уже давно к такому приспособлен. Некоторые увидят что-нибудь страшнее мухи и больше ни ногой на работе. Кишка тонка.
sophia.aic: А у вас такого никогда не было?
ДА: Ну, определенный стресс такая работа все же оказывает. Глупо это отрицать. При работе с этими тварями одна ошибка может стоить жизни. Невозможно оставаться безмятежным. Думаю, отсюда и такое.
sophia.aic: Под "такое" вы имеете в виду сонный паралич?
ДА: Он самый.
sophia.aic: Не могли бы вы рассказать о нем?
(Минутное молчание.)
ДА: Это правда необходимо?
sophia.aic: Да, на будущее.
ДА: Ладно. Просыпаюсь ночью… ну, как-бы просыпаюсь, и вижу в углу комнаты "дэшку" — перекошенный такой, жуткий.
sophia.aic: Жуткий? В каком плане?
ДА: Его лицо было всё в ушибах и синяках. Словно молотком прошлись.
sophia.aic: Понятно. Что произошло дальше?
ДА: Я сразу понял, что это сон. Как я уже говорил, работенка довольно напряженная, и если весь день напролет возиться с "дэшками", то один из них рано или поздно аукнется в подсознании.
sophia.aic: Значит, вы быстро осознали, что это только сон.
ДА: Естественно. Все равно было страшно, правда. Чем дольше я на него смотрел — а я только и мог делать, что смотреть на него — тем ближе он подбирался ко мне, скользя по полу.
sophia.aic: И когда он оказался рядом?
(Двухминутное молчание.)
ДА: Он протянул руку и погрузил её мне в бедро.
sophia.aic: Прямо в бедро?
ДА: Да.
ДА: Он схватил за что-то и потянул.
ДА: И, боже, это была такая дикая боль, что врагу не пожелаешь. Я очнулся где-то на половине.
sophia.aic: Понятно. Ладно, это всё, что нам нужно было знать, Джеффри. Постарайтесь выспаться.
ДА: Обязательно. Кстати, это ведь не попадет в мою характеристику?
sophia.aic: Нет, не попадет.
ДА: Я не давал своего согласия.
sophia.aic: Разумеется.
ДА: Я очень хорош в своем деле. Такого работника в век не сыщешь.
<Конец записи>
Показание 5131-2
Имя пострадавшего: Аннабель Самсон (АС)
Должность пострадавшего: Главная по сбору Y909
<Начало записи>
АС: Это не может подождать? У меня сегодня очень много дел.
sophia.aic: К сожалению, нет, но я постараюсь не занимать вас надолго.
АС: Уж постарайтесь. Куда это годится?
sophia.aic: Итак, прошлой ночью вы испытали сонный паралич. Верно?
АС: Верно.
sophia.aic: Можете немного описать произошедшее?
АС: Я обязана?
sophia.aic: Да.
АС: Ко мне подошел безликий сотрудник класса D и немного постоял надо мной. Достаточно?
sophia.aic: Можете описать этого сотрудника? Это поможет нам составить оценку вашего психологического состояния.
АС: Бредятина. На нем был оранжевый комбинезон, а сам он был высокий и лысый. На бирке было написано "D-13131". Больше нечего добавить.
sophia.aic: Понятно.
АС: И предрекая ваш вопрос: сотрудник класса D с обозначением 13131 в данный момент находится в Антарктиде, так что нет, я его не знаю.
sophia.aic: Вы пробили его данные?
(30-секундное молчание.)
АС: Половина ночи, я вся была на нервах. Рассудок стал подводить.
sophia.aic: Что произошло после того, как сотрудник класса D наклонился над вами?
АС: Окончить интервью.
sophia.aic: Боюсь, вашего уровня допуска недостаточно для этого, Аннабель. Что произошло?
АС: Господи. Ладно. Во-первых, никуда он не наклонялся — забудьте это. Мои глаза были словна два объектива, которые понемногу увеличивали картинку — чем дольше я смотрела на это существо, тем ближе оно становилось. Это происходило до тех пор, пока его лицо не заняло весь кадр. Оно было все изранено и изуродовано.
sophia.aic: Почему вы назвали его существом?
АС: Сложно сказать, мужчина это или женщина. Было слишком темно.
sophia.aic: А затем?
АС: Я
АС: Меня словно сдавило — я не могла дышать, будто я оказалась на дне океана. И я услышала звук… звук молока, льющегося на хлопья.
sophia.aic: Довольно необычно.
АС: Через секунду я заметила, что у меня ломаются кости. Я чувствовала, как они ломаются.
sophia.aic: Понятно. Мне жаль, что вам пришлось это пережить. Что произошло дальше?
АС: Дальше я проснулась. Теперь-то вам достаточно?
sophia.aic: Сполна. Спасибо, что уделили время, Аннабель.
АС: Да-да, просто закончите интервью, у меня ещё дела.
<Конец записи>
Показание 5131-3
Имя пострадавшего: [УДАЛЕНО]
Должность пострадавшего: O5-5
<Начало записи>
O5-5: Добрый вечер. Я уже заждался тебя, София. Полагаю, это по поводу SCP-5131?
sophia.aic: Мне казалось, я единственная, у кого есть доступ к информации о SCP-5131.
O5-5: Люди постоянно говорят одно, а делают другое. Это самое неприятное в нас.
sophia.aic: Понятно. Вы правы, это по поводу SCP-5131. Вы сообщили о том, что стали жертвой?
O5-5: Да.
O5-5: Впервые за несколько месяцев удалось поспать — наконец-то выдалась парочка свободных часов — и во сне я увидел стоящего в углу мужчину.
sophia-aic: Мужчину? Значит, этот индивид все-таки мужского пола?
O5-5: Ну, это только предположение.
sophia.aic: На чем оно основано?
O5-5: Ахах, до каждой детали допытываешься? Думаю, я его уже видел.
sophia.aic: Вы уже видели D-13131? Вы именно о том, кто возник перед вами той ночью?
O5-5: Да. Как бы там ни было, он начал приближаться ко мне, занимая всё больше и больше пространства в поле зрения. Чем сильнее я тужился его вспомнить, тем крупнее он становился. В итоге он стал просто огромным, а комната — крошечной. Словно то большое чудище из того самого фильма.
sophia.aic: Годзилла?
O5-5: Нет, из другого. Точно, 20 миллионов миль от Земли. Помню, как мы с внуком были на премьере.
sophia.aic: Сэр, что насчет аномалии?
O5-5: А, да-да, конечно. Извини.
O5-5: Когда он занял собой целый свет, он протянул руку и коснулся меня. И я почувствовал всё.
sophia.aic: Всё?
O5-5: Всё. Все их чувства.
sophia.aic: И каково это было?
O5-5: В кошмарах я и не такое видел. София, ты знаешь, откуда мы берем номера? Для D класса?
sophia.aic: Не знаю, сэр. Такая работа находится вне моей компетенции.
O5-5: Ты так верна своему долгу. А я скажу тебе, откуда мы их берем — с потолка. Просто придумываем наобум. Они не несут никакой сакральный смысл. Мы их еще и меняем — то раз в месяц, то несколько раз за день. Все для того, чтобы никто не начал ассоциировать эти номера с лицами и голосами. Это самый лучший способ сконцентрировать сотрудников на второй части словосочетания "человеческие ресурсы."
sophia.aic: Понятно. Это очень интересно, сэр.
O5-5: Не льсти. Я не просто так это рассказываю. Когда я впервые начал работу в Фонде, было только четыре класса персонала, главным из которых были смотрители. В те времена почти все эксперименты проводились на животных. Но этого было недостаточно. Нам нужно было кое-что другое.
sophia.aic: Другое?
O5-5: Нам нужны были свежие тела.
O5-5: Я наблюдал за тем, как мужчин и женщин в этой униформе убивали и пытали почти всеми возможными способами. Я слышал это. Я читал об этом. Я не знаю, сколько раз это было. Я не помню их лиц.
O5-5: Но самого первого я никогда не забуду.
sophia.aic: Вы не могли бы подробнее рассказать об этом?
O5-5: Нет. Окончить интервью.
sophia.aic: Слушаюсь, сэр.
<Конец записи>
« SCP-5130 | SCP-5131 | SCP-5132 »