SCP-1839 - Способы размножения костистых рыб / Обсуждение

Это обсуждение страницы SCP-1839 - Способы размножения костистых рыб.

(account deleted) 02 Dec 2012 19:42

Что-то среднее между Тостером и Осами.

---

Как известно бобры добры, добротою бобры полны.
Если хочешь себе добра, надо просто позвать бобра.
Лишь подумай, дружок, о бобре, будешь по уши ты в добре.
Если ты без бобра добр, значит сам ты в душе бобр!

Ajoura 03 Dec 2012 12:16

Слишком как-то неестественно говорить в протоколе с четвертой стеной. Это хоть и научная статья, но не посвящена целиком феномену слома этой стены.

А в целом штука весьма забавная.

---

The problem must be in your pants.

Последнее редактирование 03 Dec 2012 12:18 от Ajoura Показать еще

Brendy 03 Dec 2012 12:58

Так, по изначальной задумке, проявляется аномальный эффект: как и где бы ни писали о книжке, текст всегда будет заражён. Но, честно говоря, после Тостера и Чаши для риса объект восторга не вызывает.

Frozen Time 05 Dec 2012 09:30

Оригинальностью объект не блещет, но смотрится достаточно неплохо даже на фоне тех самых статей. Лично мне понравилось, хотя я и не люблю заезженные идеи.

Shadow Dragoness 06 Dec 2012 03:55

Но непосредственно на англоязычном сайте у этой… хм, статьи, конечно же, куча плюсов? %)

Mr Self Destruct 06 Dec 2012 04:38

68 плюсов.

Osobist 10 Dec 2012 15:53

В этот раз мета как-то не удалась. Напоминает плохой шуточный.

Neurosurgeon 11 Dec 2012 08:21

Никому больше не кажется, что перевод стоило бы приблизить к оригиналу? Так как внесённые изменения как минимум не идут на пользу.

Owl Thrower 01 May 2013 07:53

как вы пишите комментарии, вы же все рыбы и я в том числе?

Ichigetsu 23 Jan 2014 13:14

Видимо у носителей Русского языка есть иммунитет. Предлагаю персоналу изучить данную теорию.

---

EXTERMINATE! EXTERMINATE!

thefran 21 May 2015 23:24

Какой отвратительный перевод, хотя он и объясним отчасти ограниченностью рыбьего мозга. Сейчас починю.

Последнее редактирование 21 May 2015 23:24 от thefran Показать еще

thefran 21 May 2015 23:53

Починил. Статья переписана полностью, более близко передан стиль оригинала.

Каламбур с Uriah Fetch оставил на английском, будет бонусом.

Gene R 22 May 2015 00:46

Не осилил каламбур. Можете объяснить?

(account deleted) 22 May 2015 05:04

Созвучие с You are a fish.

Да и по правде говоря, если поглядеть на текст с другой стороны, станет ясно, что никакой меметики и меты тут нет. Зато есть потуги изобразить Кашпировского -"даю наводку, ты - рыба, ты - рыба".

---

Как известно бобры добры, добротою бобры полны.
Если хочешь себе добра, надо просто позвать бобра.
Лишь подумай, дружок, о бобре, будешь по уши ты в добре.
Если ты без бобра добр, значит сам ты в душе бобр!

Nakrenen-ta 22 May 2015 07:43

А разве мемагент не может содержаться в обычном тексте?

thefran 22 May 2015 10:21

В статье прямым текстом говорится, что никакой меметики тут нет, и выбивающиеся из тона заметки в тексте на самом деле не присутствуют, а являются результатом непосредственного воздействия внешней силы, передающей информацию помимо средств ее передачи, как на людей, так и на рыб вроде вас.

Ko_Ordinator 22 May 2015 13:08

Правильно ли я понимаю, что изначальное принятие того факта, что я - рыба, даёт мне иммунитет от аномального воздействия книги, т.к. "рыбьи мозги не способны к восприятию таких сложных экзистенциальных мыслей" ?
Если я прав, то меметический эффект от текста, безусловно, есть. Но он является вторичным и, очевидно, направлен на защиту читателя, потому что он (читатель) рыба. Из этого следует, что первичный аномальный эффект лежит не в основе текста, а в основе знания о самой книге. Рекомендую провести испытания на не являющихся рыбами сотрудниках класса D с последующим использованием амнезиаков.

П.С. Проводился ли "наш спектральный анализ" для исследования состояния носителей текста. Интересна разница до и после заражения.

Последнее редактирование 22 May 2015 13:09 от Ko_Ordinator Показать еще

thefran 22 May 2015 15:34

Изначальное принятие того факта, что ты - рыба, значит, что ты забудешь как дышать и задохнешься. Они пытаются искоренить эффект из статей об объекте, не усилить его.

Последнее редактирование 22 May 2015 15:38 от thefran Показать еще