Воин и ... паяц? / Обсуждение

Это обсуждение страницы Воин и ... паяц?.

Gene R 05 Apr 2018 15:38

К первому апреля перевод несколько запоздал, но всё же.

По словам автора, первое ругательство Авеля переводится с шумерского как "дура" (дословно - "безголовая"), второе - "унылая п██да" по-ассирийски, а всё последующее - пожелание её матери совокупиться с ослами, тоже по-ассирийски. С шумерскими ругательствами в интернете напряжёнка.

(account deleted) 05 Apr 2018 20:10

С шумерскими ругательствами в интернете напряжёнка.

А чем не угодили "чрево Тиамат", "блевотина Пазузу", "отрыжка Нергала" и прочий лексикон Креола Урского? =)

---

Человек явно произошел от обезьяны: чем выше влез - тем виднее его задница (с) Ф. Бэкон.

Последнее редактирование 05 Apr 2018 20:10 от (account deleted) Показать еще

Lalartu 06 Apr 2018 14:16

Видимо, тем, что в далёкой буржуинии не ведают, какие перлы шумерского красноречия измыслил наш соотечественник %) А так-то в перепалке с Троем целые непереведённые цитаты были, правда, уж не знаю за их аутентичность - кажется, на эту тему у автора никто не воспрошал.

(account deleted) 09 Apr 2018 14:50

Видимо, тем, что в далёкой буржуинии не ведают, какие перлы шумерского красноречия измыслил наш соотечественник %)

Будем надеяться, что ещё отведают.

---

Человек явно произошел от обезьяны: чем выше влез - тем виднее его задница (с) Ф. Бэкон.

Suzan_Lats 05 Apr 2018 18:00

В голосину. Так жестоко наш предел крутости ещё не унижали!

Ткните мне ссылкой пальцем на чувака с голым торсом и красным плащом под авторством Зака, а то я только про Данте из DMC могу вспомнить.

Gene R 05 Apr 2018 18:22

Царь Леонид (или любой из остальных 299 спартанцев).

(account deleted) 05 Apr 2018 20:11

Это великолепно.

---

Человек явно произошел от обезьяны: чем выше влез - тем виднее его задница (с) Ф. Бэкон.