Требуется правка оформления.
Forum
» Российский филиал Фонда SCP / Обсуждение отдельных страниц
» SCP-1232-RU - «Праздничный Набор Доктора Развлечудова™»
Это обсуждение страницы SCP-1232-RU - «Праздничный Набор Доктора Развлечудова™».
Подаю запрос смены класса объекта на "Безопасный". Исходя из стандартного протокола "Коробка" объект является таковым.
-Д.р ████
Пока что голосование у англиков идёт откровенно хреново. 13 оценок и все минусы. Основные придирки, которые я предвидел в процессе перевода:
- Почему женщине-расходнику доверили такое потенциально разрушительное средство?
- Почему мы можем пользоваться объектом вместо того, чтобы хранить его за семью замками?
- Почему женщина-расходник вообще знает, кто у неё руководитель?
"You have a party where anything that is written happens. That's kinda lame….and then the whole "idiots" thing, it being available to use for parties, and multiple other minor things all ruin it further. It almost strays into lolfoundation territory." — RhettSarlin
А ведь англики выдвинули верные претензии. Теперь меня мучает вопрос: почему их не выдвинули у нас?
При переводе задавался тем же вопросом - какого … я не спросил про это раньше?
Breaking news, кстати. Объект сегодня удалят, но товарищ Jekeled, возможно, возьмётся допиливать объект. Копию он сохранил. Galatea, как автор оригинала - готовьтесь к вопросам.
Вести с полей. Статью переписали, но её, судя по всему, ждёт печальная участь предшественницы.
Общее отношение к переписанному такое:
Man didn't people keep saying that this idea didn't have potential? They were right.
Или на русском:
Чувак, разве люди не говорили, что у этой идеи нет потенциала? Так вот, они были правы.
Мне кажется, что им лучше было бы удалить что-то из разряда SCP-864, который скорее похож на -J. Давняя тенденция не замечать в своем глазу бревен в процессе удаления глаза ближнего своего вместе с сучком.
Доберутся и до него рано или поздно, рейтинг 864 всего лишь +11 так что его удаление, фактически, лишь вопрос времени. Что до этой статьи, то тут далеко не сучок, так что меры англиков лично мне, впринципе, понятны.
(account deleted)Пригласить бы самого Развлечудова на этот праздник
EXTERMINATE! EXTERMINATE!
Лучше поздно, чем никогда, да, товарищ KJK002? =Р
Как известно бобры добры, добротою бобры полны.
Если хочешь себе добра, надо просто позвать бобра.
Лишь подумай, дружок, о бобре, будешь по уши ты в добре.
Если ты без бобра добр, значит сам ты в душе бобр!
товарищ KJK002
Почему меня все так называют?((((( Я хочу, чтобы меня звали Киже. Или Киджеем. Ну или КЖК.
Не переживайте. Мой ник тоже не каждый назвать может).
Ну а если это так важно, то можете указать это в описании своего профиля.
/forum/t-566428/scp-1232-ru-prazdnicnyj-nabor-doktora-razvlecudova#post-