SCP-566 - Новое слово каждый день / Обсуждение

Это обсуждение страницы SCP-566 - Новое слово каждый день.

AdashevMD 14 Jun 2012 10:34

Нравится!

---

TrustNO1[iwanttobelieve]

Mr Self Destruct 02 Apr 2013 15:26

Возможно, гнев англиков скоро падёт на эту скромную статейку.

(account deleted) 07 Apr 2013 07:21

На момент написания этого псто рейтинг статьи составляет -13 баллов.

Раскочегаривайте биореактор! Готовьте место в архиве!

Статью активно переписывают, рейтинг поднялся до -2. Stay tuned!

---

Как известно бобры добры, добротою бобры полны.
Если хочешь себе добра, надо просто позвать бобра.
Лишь подумай, дружок, о бобре, будешь по уши ты в добре.
Если ты без бобра добр, значит сам ты в душе бобр!

Последнее редактирование 07 Apr 2013 16:40 от (account deleted) Показать еще

Gene R 08 Apr 2013 11:28

Статью переписали. Рейтинг уже +11. Как бы теперь этот новояз на русский перевести…

Gene R 13 Apr 2013 23:00

Возьмусь переводить.
UPD: сам объект готов, приложение будет днём.

Последнее редактирование 14 Apr 2013 00:15 от Gene R Показать еще

VAElynx 14 Apr 2013 02:49

This must have been damn hard to translate given how much wordplay is involved everywhere, and looking at it, you did a very very awesome job. Hat off, Gene.

And even better on the word list. элладно and ухолокация are so much better than my originals - the first should totally be a proper word.

Последнее редактирование 14 Apr 2013 15:23 от VAElynx Показать еще

(account deleted) 15 Apr 2013 12:01

Да, теперь стало гораздо забавнее.