Объект переоформлен. Зарегистрированные на англовики, перекопируйте их разметку сюда.
SCP-823 - Карнавал ужасов / Обсуждение
Forum
» Российский филиал Фонда SCP / Обсуждение отдельных страниц
» SCP-823 - Карнавал ужасов
Это обсуждение страницы SCP-823 - Карнавал ужасов.
Переоформил.
Не знаю только одно:
<FOR COMPLETE RECORD OF CASUALTIES, PLEASE SEE SUPPLEMENT 823-01-14, "Civilian Deaths Resulting from Event 823-99-Euclid">
И
<FOR COMPLETE RECORD OF CASUALTIES, PLEASE SEE SUPPLEMENT 823-01-15, "Casualties among MTF Rho-71 resulting from Event 823-99-Euclid.">
Наш переводчик решил не переводить или тогда этих ремарок не было?
Благодарю. Переводили объект, я так понял, ещё в начале русского филиала, и в переводе могут быть ошибки. Например, указанный агентом Ллойдом момент с изнасилованием себя в глазницу, который в русском переводе не был передан.
Содержание последней фотографии установить не удалось.
На "резиновую Зину" похоже.
Когда подходят к концу кровь и чернила, приходится пользоваться шариковой ручкой. Это начисто убивает пафос, но здорово повышает производительность труда.
Один (1) человек был расчленен в аттракционе "Дом Зеркал". Левая рука найдена в 16 футах (4.88 м) к северу от туловища. Левая нога была прикреплена к потолку сухожилиями. Правая нога найдена у Субъекта 79, частично объеденная. Судебный анализ показал, что следы зубов на мышцах и костях являются человеческими. Правая рука не обнаружена. (живой)
И ПОСЛЕ ТАКОГО ОН ЕЩЕ ЖИВ ОСТАЛСЯ?!
(account deleted)Клеф такой Клеф.
В этот день погиб 231 посетитель Парка, 7 человек получили травмы или увечья.
Ничего не заметили?
231
7
Veni. Vidi. Bricks.
Пасхалки! Пасхалки everywhere!)))
Человек явно произошел от обезьяны: чем выше влез - тем виднее его задница (с) Ф. Бэкон.
Командир МОГ Ро-71 ██████████ ████████. Причина смерти: самоубийство методом полового акта, произведённого путём силового проникновения в левую глазницу, повлекшего несовместимую с жизнью травму головного мозга.
Это как вообще?
Пример того, что не стоит лишний раз использовать выражения формата "В рот мне ноги" и "Якорь мне в бухту"…
А вы случайно не знаете где я могу посмотреть списки жертв и прочие отчеты более подробно? Про них написано, но в поиске я не могу найти такие статьи☹
Lilith_Kit
Увы, таких документов не написано, это просто как отсылки к документам Фонда, мол сам по себе документ намного объемнее, чем сама статья, и перед нами только небольшая часть.
Почему мне на ум приходит "Пункт назначения 3"?
Сам объект, очень странный. Может быть, там просто Джон Крамер поселился? Кто знает.
Во всякому случае, от этого места надо держаться подальше, впрочем, это относится ко всем Евклидам и Кетерам. А так, Всё путём.
lifeisawesome
/forum/t-469167/scp-823-karnaval-uzasov#post-