Шикарный объект, отличный перевод
Ссылка на SCP-033 битая, два раза повторяется домен .net
SCP-𝕐 - Каннибалистическая математика / Обсуждение
Forum
» Российский филиал Фонда SCP / Обсуждение отдельных страниц
» SCP-𝕐 - Каннибалистическая математика
Это обсуждение страницы SCP-𝕐 - Каннибалистическая математика.
А разве "Первый" не попадает под условия?
БТВ, это чуть лучше 033, но всё ещё отвратительно бредово.
должны быть автоматически пресечены
скорее таки автоматически пресекаются
Запрещено присваивать SCP-𝕐 какой-либо номер
ИМХО это ближе к "запрещено присваивать SCP-𝕐 какие-либо числовые показатели", раз дальше сказано, что к оным относится и номер.
текстовый мемагент mipsum.
в оригинале там ссылка стоит. И, судя по слову deterrent, можно добавить "останавливаюшего действия"
Раз в сутки
…и вот уже SCP-𝕐 съел понятие "раз"
"Каждый период, примерно соответствующий обороту Земли вокруг своей оси…"?
Спустя несколько дней без "кормления"
Скорее "В случае, если "кормление" не производится несколько дней…"
совпадают с процедурами содержания
ими же и являются
оно становится его частью
элементом
У меня было подозрение, что часть про "associated with it" имеет какое-то отношение к ассоциативности, но доказать не могу.
не может быть обработано компьютерами
ИМХО, "не может участвовать в математических операциях" или что-то вроде.
непроизвольно заполняет пустое место
тут в оригинале тоже ссылка.
к некому подобию психологической нагрузки
создаёт психологическую нагрузку в том или ином виде?
известный математик ███████ ███
В комментах сказано, что это Ричард Гай (оттого и RGU-Y), так что надо зашаривать соответственно и с учётом падежей.
представленном д-ром ███ кафедре
на кафедре?
Любая исчисляемая вещь образует собой множество
существует множество всех вещей, которые можно сосчитать - к примеру…
подвергнулось
а не "подверглось"?
Системе RGU-𝕐 подаётся число
по-моему, это система его генерирует и отдаёт по запросу.
потеря которых свидетельствуют
согласование
Составные числа
это которые не простые. Лучше "сами числа gg и hh"
D было присвоено большое число
большой личный номер?
Оперативные группы Фонда
Там что-то вроде "группы IT-реагирования"
Странновато. Знает ли автор про унарную систему счисления? Если по очереди перебирать все натуральные числа в унарной системе, просто ещё и ещё раз записывая палочку рядом с уже написанным числом, то что будет, когда дойдёшь до съеденного числа?
Если есть бесконечное число конечных множеств вещей, которые существуют, то логично предположить, что есть и конечное множество вещей, которых не существует.
Что тут сказать? #лагична
ЗЫ: SCP-033 лучше - там хотя бы можно предположить, что объект пытается переделать мир вокруг себя так, чтобы вставить ещё одно число - но, естественно, неуспешно, и потому у него то бумага растворяется, то собственная надпись расплывается.
то что будет, когда дойдёшь до съеденного числа?
Мне кажется, вы просто не сможете его составить. Как в случае с другими антимемами. Ведь пропало само число в семантической трактовке, а не в физической. Это как с Трубкой, когда человек начинает воспринимать слова, смыслы слов и объекты которые ми называются, отдельно друг от друга
(o,,,o)
Не очень понятен принцип "восполнения" съеденного объектом числа в сознании человека, но все равно плюс - люблю околоматематические объекты.
/forum/t-13257437/scp-kannibalisticeskaa-matematika#post-