что вам не нужно читать этот документ.
"не обязательно читать". А то можно понять так, что "вам не следует".
Вы вернетесь назад к своим жизням. Возвращайтесь к своим друзьям и семьям, незнающими и счастливыми.
Скорее "Вы снова вернётесь к привычной жизни. Вернётесь к семьям и друзьям, в блаженном неведении".
Второе "возвращайтесь" - точно не в повелительном наклонении, это он продолжает мысль "вы вернётесь".
Но тем, у кого нет ни друзей, ни семьи? Тем, кто осознает невозможность такой жизни на избранном ими пути? Тем, кто посвятил себя жизни в тени?
Формулировка не радует.
"Но что же до тех, у кого нет ни друзей, ни семьи? До тех, кто осознаёт, что избранный ими путь не даёт им возможности жить такой жизнью? До тех, кто посвятил себя жизни в тени?"
был обозначен круговой периметр
установлена зона отчуждения?
И это не по тем причинам, на которые вы рассчитываете.
тут не "рассчитываете", тут смысл такой, что "обоснование, которое есть у вас в голове, неверно".
"И если вы думаете, что знаете, почему - вы ошибаетесь"?
усиливающийся по мере приближения
усиливающиМся.
делает невозможным изучение интерьера
согласен, что "интерьер" не очень подходит, не согласен на "внутреннее убранство". Можно обойти через "того, что находится за стенами".
Информационная структура, которую создает SCP-5009
Там represents, он представляет эту структуру.
недавно разработанная процедура, используемая в современной неврологии.
скорее "вписывающаяся в рамки традиционной неврологии".
извлекает информацию о структурных изменениях из памяти разумного организма, которая затем подвергается статистическому анализу
подвергается-то информация, а не память. Лучше переделать.
"извлекает информацию о структурных изменениях из памяти разумного организма, а затем проводит статистический анализ этой информации"
со стороны нейросетей Фонда В/В-БОРЕАЛИС
не "со стороны", а "с помощью".
в Аплизии
"у аплизий" или "у морских зайцев". Имеется в виду "у животных рода Aplyisa".
Выход В/В-БОРЕАЛИС
Результат работы (речь о выходных данных).
при помощи тактильных ощущений.
пропущено насчёт усиков.
Объект был выпущен
Таки субъект. Или "подопытное животное".
испытания проводились с добровольным персоналом, исключая класс D,
испытания проводились на добровольцах, не относящихся к классу D?
Сёнг-мин О
Поискал по корейским фамилиям. Похоже, это Сун-мин О
были выпущены внутрь SCP-5009
Если дословно - подверглись воздействию того, что там за стенами. Были подвергнуты воздействию аномалии внутри SCP-5009?
соотношением голосов 7-2-4
при 7 голосах "за", двух "против" и четырёх воздержавшихся.
Зоя Павелл
Зои Пауэлл
разрешил обход стандартного протокола фонда и предоставил О5-11 для SCP-5009.
разрешил отступление от внутренних правил Фонда, чтобы подвергнуть Смотрителя воздействию…
Результаты были получены в следующем порядке:
Полученные результаты представлены ниже:
после НУС в Зоне 115
пропущено "масштабного"
чтобы встретиться со своей матерью
чтобы посетить свою мать, с которой долгое время не контактировал…
антимеметическим эффектом класса Ведас
Веды
изнутри слышны прерывистые металлический скрежет
согласование
повысились с непропорциональной скоростью
повышались с непостоянной скоростью
Казалось бы, парадоксальные гибриды мемов и антимемов, антимемы класса "Ведас" скрывают себя
Антимемы класса "Веды", на первый взгляд - парадоксальные гибриды мемов и антимемов, скрывают себя…
любой выжившей информации
любой уцелевшей
Вскоре я проснулся, и там я снова был, воистину, сам по себе
Вскоре я проснулся, и вот он я…
мечтающим, что я бабочка,
которому снилось, что он - бабочка
(вообще это из сна Чжуан-Цзы о бабочке)