SCP-3888 - Одинокие вместе / Обсуждение

Это обсуждение страницы SCP-3888 - Одинокие вместе.

Progressor-chan 13 Mar 2020 06:19

вычитка?

могут быть предприняты действия по подавлению, что в зависит от каждого конкретного случая.

Очень кривая формулировка

Однако запятая судя по рассмотренным ранее материалам

Поправила ещё одну очевидно опечатку, больше ничего не нашла. Хороший перевод, а объект странный, если честно, не очень понятный.

mindCancer 13 Mar 2020 07:43

Спасибо за вычитку.

Я чуть погодя ещё пробегусь свежим взглядом, поправлю и предложу перенести.

Насчёт непонятности. Не знаю, мне кажется, объект довольно понятный. Приятно меланхоличный. Некая аномалия, которая забирала людей, ощущающих себя никому не нужными и совершенно одинокими. Судя по тому, как вели себя пострадавшие, аномалия сначала предлагала избавить людей от одиночества, но стоило им отказаться, забирала их силой.

Не знаю. Мне почему-то очень понравилась статья. Как по мне, довольно точно передала это самое ощущение и отношение окружающих к «одиноким».