Безопасный объект захвативший целую зону и не переквалифицированный хотя бы в эвклид после этого? А если понять под "15.5 kg сортированных органов (человеческие, свежие)" то что они научились идеально имитировать людей - полноценный кетер
Объект мне понравился, протокол экспериментов простой и "классический" в моём понимании, но то что подобная аномалия умудрилась захватить целую зону мне не верится. Придётся себе додумать пару костылей
SCP-3035 - Научные жуки / Обсуждение
Forum
» Российский филиал Фонда SCP / Обсуждение отдельных страниц
» SCP-3035 - Научные жуки
Это обсуждение страницы SCP-3035 - Научные жуки.
отсортированных органов
По моему в данном случае слово "assorted" использовалось в значении "различных", а не "сортированных".
Непривычное поведение
Может лучше "необычное"?
последние дивизионы тестов
Можно просто "последние тесты". Ну или "последнюю группу тестов", "последний набор тестов" и т.п.
Как обычно - прошёлся, накидал придирок. Захватывающе получилось, тараканы тупые, но мимикрия слишком хороша.
Немутировавший экземпляр SCP-3035
Особь?
вакуумно-трубчатая транзитная система
В принципе верно, но мне понравилось "пневмотрасса".
обязана держать под охраной местную базу у входа B
мне кажется, что автор косякнул и вместо "provisional" (временный) написал "provincial".
каждая посылка обязана быть исследована, а затем сожжена при предварительно документировании информации о ней в базе данных Фонда.
переусложнил. Каждую посылку следует обследовать, занести в каталог и уничтожить путём сжигания.
представляет собой породу Periplaneta americana
То ли я чего-то не знаю, то ли автор продолжает чудить. Употребил слово "штамм", которое я не встречал в применении к многоклеточным.
Сказал бы "подвид".
воспроизводить окраску и модель поведения пчёл
шмелей.
Т.е. внешность и поведение шмелей имитировать может, а вот нормальные пчёлы - это слишком сложно.
Экземпляры SCP-3035 будут имитировать
Лучше "имитируют".
один экземпляр присваивает новый признак, только чтобы остальные экземпляры мимикрировали первый экземпляр, присваивая признак себе.
одна особь перенимает новый признак, а все остальные особи немедленно перенимают его у первой.
посылочные_манифесты
грузовые_декларации?
6 герметичных пробирок
думаю, речь о том, закупорены они или нет.
затворы не повреждены
ИМХО речь о пломбах.
неразборчивый каракули.
опчтк
Д-р Хао
Судя по тому, что смог найти, скорее Сао
они стоят вдоль края камеры
Дальше говорится, что доктор эту "камеру" переставил. По-моему, это инсектарий.
составляю решения для тестирований
solution - ещё и раствор.
Как будто они владеют этим местом.
как у себя дома? По-хозяйски?
маленький класс аспирантов
в оригинале там студенты-преддипломники
ТЕМА: Время биопсии!
Пропущено "НА:" - он отвечает на письмо.
КОМУ-ЛИБО, КОГО ЭТО МОЖЕТ КАСАТЬСЯ:
ВСЕМ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ ЛИЦАМ
нервные токсины
нейротоксины
Три волчьи луны
Три волка и луна.
Можно посмотреть, о каком меметичном арте для футболок идёт речь.
Включить респираторы.
Надеть.
Это дружеская встреча?
Это не враг?
Тебе придётся сказать мне больше, приятель.
Очень английская конструкция. Как насчёт "поразговорчивее надо, приятель"?
отдаленные радиочастотные звуки
отдалённые звуки радиопереговоров?
ты меня наебываешь?
Издеваешься, что ли?
у него была… рука-нож
у них лапы.
статичный шум
помехи
Контр…
Выше его называли Центр.
/forum/t-12429601/scp-3035-naucnye-zuki#post-