SCP-1328 - 51-й штат головного мозга / Обсуждение

Это обсуждение страницы SCP-1328 - 51-й штат головного мозга.

SnorriMath 18 Jan 2015 16:02

Луркизм в заголовке, конечно, вещь спорная, но, на мой взгляд, лучше всего передаёт исходный посыл.

Кстати, у меня похожая идея объекта была.

NakedBanana 23 Jan 2015 07:07

Какой-то завуалированный лол-фонд, не находите? Интересно, никто из англиков теннесивских не обиделся?

SnorriMath 26 Feb 2015 15:08

Поправил ошибку перевода. Оказывается, Red Actors Troupe - не прикрытие для описываемых в этой статье повстанцев, они и в других статьях встречаются - то ли мелкая СвОра, то ли что-то в этом роде.

(account deleted) 26 Feb 2015 15:26

Red Actors Troupe и в других статьях встречаются - то ли мелкая СвОра, то ли что-то в этом роде.

Кстати да. Например тут, под спойлером внизу эта Красная Капелла упоминается.

statementxp 21 Nov 2016 02:27

Наверное, речь об этих

Последнее редактирование 21 Nov 2016 02:30 от statementxp Показать еще

Agent Lloyd 05 Mar 2017 14:27

Ссыль в начале описания до сих пор ведёт на англоверсию предложения Калинина. Я, конечно, понимаю, что оно у нас не в почёте, но лучше отдать дань уважения труду переводчиков и перевести ссылку на него.

DrGzyr 07 Feb 2018 06:12

Минус за дополнение. Все эти политические хохмочки и аллюзии на реальные события тут совсем не к месту.

SnorriMath 07 Feb 2018 10:57

Да, дурное влияние предложения Калинина.